Kopā ar jauno ES mēroga tiesisko regulējumu, kas attiecas uz finanšu nozari, banku savienības izveides pabeigšana ir nozīmīgs solis virzībā uz ES ekonomisko un monetāro integrāciju (MEMO/14/244).
Zusammen mit dem neuen EU-weit geltenden Regulierungsrahmen für den Finanzsektor stellt die Vollendung der Bankenunion einen wichtigen Schritt zur weiteren Wirtschafts-und Währungsintegration der EU dar (MEMO/14/244).
2017. gadā noslēgsies pirmais posms piecu priekšsēdētāju izziņotajam divu ātrumu attīstības procesam, kura mērķis ir Eiropas ekonomiskās un monetārās savienības izveides pabeigšana.
Die von den „fünf Präsidenten“ angekündigte erste Phase der Entwicklung mit zwei Geschwindigkeiten zur Vollendung der europäischen Wirtschafts- und Währungsunion endet 2017.
Iekšējā tirgus kā izaugsmes galvenā veicinātāja izveides pabeigšana
Vollendung des Binnenmarktes als wichtigster Wachstumsmotor
iekšējā enerģijas tirgus izveides pabeigšana, līdz 2020. gadam sasniedzot esošo elektroenerģijas starpsavienojumu minimālo mērķi 10 % apmērā, vismaz attiecībā uz enerģētikas ziņā izolētām teritorijām – jo īpaši Baltijas valstīm un Pireneju pussalu.
Vollendung des Energiebinnenmarkts, indem das Mindestziel von 10 % für den Stromverbund bis 2020 erreicht wird, zumindest für die Energieinseln – insbesondere die baltischen Staaten und die iberische Halbinsel
Eiropas Ekonomikas un monetārās savienības izveides pabeigšana
Die Wirtschafts- und Währungsunion Europas vollenden
Eiropas Ekonomiskās un monetārās savienības izveides pabeigšana
Wirtschafts- und Währungsunion - Europäische Kommission
Kopējās Eiropas patvēruma sistēmas izveides pabeigšana līdz 2012. gadam saskaņā ar pamatvērtībām un Eiropas Savienības starptautiskajām saistībām.
Vollendung des gemeinsamen europäischen Asylsystems bis 2012 gemäß den Grundwerten der Union und ihren internationalen Verpflichtungen.
I. tā kā vienotā tirgus izveides pabeigšana produktu un pakalpojumu nozarē un šķēršļu likvidēšana ir galvenā prioritāte, kas prasa, lai dalībvalstis un ES iestādes īstenotu operatīvu pieeju;
I. in der Erwägung, dass die Vollendung des Binnenmarktes im Waren- und Dienstleistungssektor und die Beseitigung von Beschränkungen eine der obersten Prioritäten ist, die ein zügiges Handeln der Mitgliedstaaten und der EU-Organe erforderlich macht;
M. tā kā Eiropas iekšējā tirgus izveides pabeigšana ir ļoti svarīga gan patērētājiem, gan uzņēmumiem un tā kā jauni, inovatīvi dalībnieki piedāvā alternatīvas pastāvošajiem pakalpojumiem,
M. in der Erwägung, dass die Vollendung des europäischen Binnenmarkts für Verbraucher und Unternehmen von größter Bedeutung ist, und in der Erwägung, dass innovative, neue Akteure mit den bestehenden Angeboten in Wettbewerb treten;
0.30561399459839s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Zusammen mit dem neuen EU-weit geltenden Regulierungsrahmen für den Finanzsektor stellt die Vollendung der Bankenunion einen wichtigen Schritt zur weiteren Wirtschafts-und Währungsintegration der EU dar (MEMO/14/244). 